Lennä kuin perhonen, pistä kuin ampiainen

Lennä kuin perhonen, pistä kuin ampiainen

"”Float like a butterfly, sting like a bee"

Muhammed Ali

1.

Synnyin Luisvillessä

Minun geenieni muistissa ovat Alabaman

puuvillapeltojen keskipäivän kuumuus,

nöyryytykset ja ruoskaniskut

Sieltä jostakin minussa nopeajalkaisessa, nuoressa pojassa

heräsi isieni usko vapauteen

- kuin perhosen lento

ja voiman tunne, usko ihmisen oikeuteen pitää puoliaan

-kuin mehiläisen pisto.

2.

Ryhdyin nyrkkeilemään, olin lupaava, hyvä

Minun geenieni muistissa oli väistämisen vaisto

niin kuin esi-isäni olivat tehneet vuosisatoja valkoisen miehen edessä

Väistäminen on hyvä oppi nyrkkeilijälle

Väistin ja sitten iskin maahan maailman vahvimmat miehet

Minusta tuli paras, paras koko maailmassa

Minä väistin

-lensin kuin perhonen

Ja iskin

-pistin kuin mehiläinen.

3.

Sitten tulivat nuoret, vihaiset miehet

He nostivat mustahansikkaisen nyrkkinsä

kohden meitä nöyryyttäneen valkoisen miehen jumalaa

ja sanoivat:

-Musta mies on ylpeä, hän ei väistä!

Se on huono oppi nyrkkeilijälle

Kannan vieläkin kehossani maailman vahvimpien miesten iskut

Ylpeänä unohdin

- Perhonen väistää

Kunnes tulee hetki

-ja se pistää kuin mehiläinen.

4.

Sanoin suuria sanoja:

- Minä, musta mies olen parempi kuin valkoinen

Kauniimpi, suurempi!

-Vietkong? -Ei minulla ole mitään riitaa heidän kanssaan

-He eivät ole koskaan kutsuneet minua nekruksi. En lähde sinne!

Liian suuria, uhmakkaita sanoja valkoiselle miehelle, hänen nieltäväkseen

Sain tuntea heidän kostonsa, nöyryytyksen

-kuin ruoskaniskut geenieni muistissa

Minulta vietiin kaikki, kunniani, mestaruus

Mutta en sitoutunut valkoisen miehen valheeseen

- Minä lensin kuin perhonen

- Sanani purivat kuin mehiläisen pisto.

5.

Ja minä palasin

Palasin takaisin esi-isieni maahan,

jossa aurinko nousee paljon aikaisemmin

kuin Alabaman puuvillapelloilla

Siellä viidakkorumpu takoi maagisen tahdin

ja musta, nöyryytetty kansa huusi:

- Ali, boomaye! Ali, boomaye!

Meillä oli sama unelma vapaudesta

- kuin perhosen lento

Ja sama heräävä usko ihmisen oikeuteen

pitää puoliaan, nousta vääryyttä vastaan

-kuin mehiläisen pisto

Se nosti minut lentoon vielä kerran.

6.

Nyt istun tuolissani

Puhun hiljaisella äänellä,

Tauti runtelee aivojani ja kehoani

Mutta sisällä minussa on tietoisuus teoistani

Elämäni:

niin hauras ja häviävä

-kuin perhosen lento

Kuitenkin

osa sukupolvemme unelmaa,

jälki kansojen geenien muistissa

- kuin mehiläisen pisto.

Pentti Salmela

Kesäystäväni

KESÄYSTÄVÄNI

Oli silloin kesäpäivä ihanin,

kun Sinut ensi kerran kohtasin.

Muotosi kaunis minut valloitti heti

ja liikkeesi viehkeät puoleensa veti.

Niin tuli meistä ystävät läheiset,

jäivät taakse harrastukset entiset.

Tosin leikkimielin usein mua härnäsit

ja tempuin arvaamattomin kiusoittelit.

Sinä hypit ja pompit miten halusit vain,

joskus piilopaikastakin sua etsiä sain.

Jopa veden syliin sukelsit toisinaan

ja sieltä jouduin sua harmikseni onkimaan.

Vaan kuka lienee tämä ystäväni verraton?

Varmaan arvaatkin jo, sehän golf-pallo on.

Vaikka usein lentää se kohti länttä tai itää,

sen vauhti ja voima muakin liikkeessä pitää.

Näin jatkuu matkamme monivaiheinen

ja yhä lujemmaksi kasvaa ystävyytemme.

Sen toki tiedän – en sua valtaani saa,

vaikka kaikin taidoin yritän ponnistaa.

Anja Helenius